La durata delle restrizioni dipende da radionuclidi, deposito al suolo, dose prevista, bonifica e criteri regolatori. Alcune aree di Chernobyl restano soggette a forti restrizioni, ma non tutto il territorio contaminato è 'per sempre' inabitabile. A Fukushima molte restrizioni sono state progressivamente riviste sulla base di monitoraggi e interventi. 'Per sempre' è una semplificazione emotiva, non una conclusione tecnica.
